Sie wollen uns ruhig stellen
Die letzten Jahre haben gezeigt, dass die EU nicht die Einhaltung von Menschenrechten sondern die Abschreckung von Schutzsuchenden als Priorität betrachtet. Menschen, die in der EU ihr Recht auf Asyl verwirklichen wollen, werden kriminalisiert. Diejenigen, die sich mit ihnen solidarisieren, ebenso. Unser Fall ist nur einer von vielen.
They want to silence us
The last few years has shown that the EU does not see the observance of human rights as a priority, but rather the deterrence of people seeking protection. People who flee from war-torn countries to realise their right to asylum in the EU are criminalised. Those who stand in solidarity with them are also criminalised, our case is just one of many.
Der Verlust der Menschlichkeit
“Für mich ist es besser, wenn diese Welt endet” schreibt mir ein Marokkaner aus Istanbul, nachdem wir besprochen haben, was an den europäischen Grenzen passiert. Die EU, Trägerin des Friedensnobelpreises, die sich als Wiege der Menschenrechte versteht, schafft gerade ihre eigenen Prinzipien ab - und damit sich selbst.
Losing Humanity
"It is better for me if this world ends" a Moroccan in Istanbul wrote to me today after we talked about what is currently happening at the European borders. The European Union, Nobel Peace Prize laureate which likes to portray itself as the cradle of human rights, is abolishing its own principles - and thereby itself.
