‍

Dies war die erste Nachricht, die ich von Parvin erhielt: 

“Ich bin Parvin, ich möchte meine Situation beschreiben. Meine Situation hier in der Türkei ist so kompliziert . Vor 70 Tagen habe ich mit dem Versuch begonnen, nach Griechenland zu kommen. Zwei Mal überquerte ich die Grenze nach Griechenland an der Landesgrenze in Edirne. Die griechischen Soldaten zwangen mich beide male zurück in die Türkei. Sie brachen mir die Nase, und mein ganzer Körper war lila und blau von ihren Schlägen. Sie zerstörten mein Handy.  Vor anderthalb Monaten versuchte ich erneut nach Griechenland zu gelangen, diesmal von Bodrum aus mit dem Boot. Ich wurde von der türkischen Polizei verhaftet und sie brachten uns zum Internierungslager in Muğla, danach ins Quarantäne- Camp nach Malatya und dann nach Gaziantep. Nach einem Monat wurden wir aus dem Lager in Gaziantep entlassen, sie brachten uns in den Wald in der Nähe von Bodrum. Dort wurden wir ausgesetzt. Es hieß, wir wären frei und könnten erneut versuchen, nach Griechenland zu kommen. Ein türkischer Polizist sagte zu uns: “Erzählt niemandem davon, geht einfach nach Griechenland und verlasst unser Land.” Wir schafften es, in das Stadtzentrum von Bodrum zu gelangen. Jetzt bin ich hier, eine Freundin von einem Freund lässt mich für zwei Tage bei ihr schlafen. Ich weiß nicht, wo ich danach bleiben kann. 

‍

Ich kenne die türkischen NGOs wie ASAM oder den Roten Halbmond, aber ich vertraue ihnen nicht, sie haben uns nie geholfen. Ich vertraue den Behörden nicht. Ich kenne sie und sie können gar nichts für uns machen - und sie wollen auch nicht. 

Ich bin seit drei Jahren auf der Flucht. UNHCR hat sich meinen Fall angesehen und mir die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt, aber die türkische Regierung hat mich als Flüchtling abgelehnt. Sie wollen mich zurück in den Iran abschieben. 

Ich will nach Griechenland gehen, weil ich hier nicht bleiben können werde. 

Ich habe kein Geld mehr, ich habe kein Handy mehr. Ich nutze das Handy von meiner Freundin. Ich brauche Hilfe. 

Meine Situation ist so kompliziert. Ich habe versucht, sie dir zu erklären. Danke dass du verstehst, was ich in den letzten 70 Tagen durchmachen musste.”

Nachdem ich ihr versprach, lokale Initiativen in Bodrum zu kontaktieren und zu versuchen ihr zu helfen schrieb sie: 

“Danke, vielen Dank. Ich warte voller Hoffnung auf gute Neuigkeiten. Hoffnung ist das Einzige, was mir geblieben ist in diesen Zeiten, vor allem nach den letzten 75 Tagen. Ich habe viel Kraft, seitdem ich den toten Körper meiner Mutter gereinigt habe, nachdem sie ermordet worden war. Ich habe ihr und mir versprochen, dass ich niemals aufgeben werde. Ich hoffe weiterhin darauf, dass ich eines Tages in Frieden und Freiheit leben werde. Dieser Tag wird kommen.” 

Die lokale Initiative, die wir kontaktierten, konnte sie mit Essen, Kleidung und einer Unterkunft für die nächsten Tage versorgen. 

Parvin schrieb daraufhin: “Wirklich ich bin so dankbar. Und jetzt werde ich das erste Mal ohne Angst und Nervosität einschlafen, nach 75 schrecklichen Tagen und Nächten.”